ह्वाट्सएपले बिहीबार एउटा नयाँ सुविधा जारी गरेको छ, जसले भ्वाइस सन्देश सेयर गर्न झन् सजिलो बनाउनेछ ।  कम्पनीले ह्वाट्सएपको एन्ड्रोइड र आईओएस प्लेटफर्महरूका लागि नयाँ भ्वाइस मेसेज ट्रान्सक्रिप्ट सुविधा प्रस्तुत गरेको छ । यसबाट प्रयोगकर्ताले अरूले पठाएको भ्वाइस सन्देशलाई टेक्स्ट–आधारित ट्रान्सक्रिप्शनको रूपमा हेर्न सक्नेछन् । यो सुविधा विशेष गरी प्रयोगकर्ताहरू यात्रा गरिरहेको अवस्थामा वा हल्ला भएको ठाउँमा अड्किएको अवस्थामा उपयोगी हुनेछ ।

एक ब्लग पोस्टमा, ह्वाट्सएपले भ्वाइस मेसेज ट्रान्सक्रिप्ट डिभाइसमा नै जनरेट हुने र अर्को व्यक्तिले ट्रान्सक्रिप्ट गरिएको सामग्री न त सुन्न सक्ने न त पढ्न सक्ने कुरा हाइलाइट गरेको छ । कम्पनीले जोड दिँदै भनेको छ कि भ्वाइस मेसेज अझै पनि इन्स्ट्यान्ट सन्देशिङ प्लेटफर्मको एन्ड–टु–एन्ड एन्क्रिप्सनद्वारा सुरक्षित छन् ।

यो सुविधा कसरी प्रयोग गर्ने?

सुविधा प्रयोग गर्नुअघि प्रयोगकर्ताले यसलाई अन गर्नुपर्नेछ । अन गरेपछि, चयन गरिएको भाषामा भ्वाइस सन्देशको तल ट्रान्सक्रिप्ट आफैं देखिन्छ । कम्पनीका अनुसार, केवल रिसिभरले मात्रै भ्वाइस सन्देशको ट्रान्सक्रिप्ट देख्न सक्नेछ; यो सुविधा पठाउने व्यक्तिले देख्न सक्दैन् ।  

हालको अवस्थामा, एन्ड्रोइड प्लेटफर्ममा मात्र अंग्रेजी, पोर्चुगिज, स्पेनिस र रस्सियन भाषाको समर्थन उपलब्ध छ । भने, आईओएस एपमा अरबी, चिनियाँ, फ्रेन्च, जर्मन, इटालियन, जापानी, नर्वेजियन, थाई, टर्किस र स्विडिश सहित धेरै भाषाहरूको समर्थन छ ।  

यो सुविधा कसरी प्रयोग गर्ने?

यसका लागि ह्वाट्सएप सेटिङ्समा जानुहोस् र कन्भरसेसन खोल्नुहोस् ।  अब भ्वाइस सन्देश ट्रान्सक्रिप्टलाई अन गर्नुहोस् र मनपर्ने भाषा चयन गर्नुहोस् ।  
 भ्वाइस मेसेजमा थिचेर राख्नुहोस्, त्यसपछि “ट्रान्सक्राइब“ मा थिच्नुहोस् ।  
 ट्रान्सक्रिप्शनको बारेमा थप जानकारीका लागि, भ्वाइस सन्देशमा रहेको “एक्सपाण्ड“ चिह्नमा थिच्नुहोस् ।  

ह्वाट्सएपको ट्रान्सक्रिप्शन देखिन केही समय लाग्न सक्ने बताएको छ । यदि प्रयोगकर्तालाई “ट्रान्सक्रिप्ट उपलब्ध छैन“ देखिएमा, यसको अर्थ ट्रान्सक्रिप्ट भाषा असमर्थित छ, पृष्ठभूमिमा धेरै आवाज छ, वा भ्वाइस सन्देशको भाषा समर्थन छैन् भन्ने हो । कम्पनीले सावधानी अपनाउन सल्लाह दिएको छ, किनकि भ्वाइस सन्देश ट्रान्सक्रिप्ट कहिलेकाहीं गलत हुन सक्ने सम्भावना पनि रहन्छ ।